为了防止你们认为脱掉衬衫的史蒂夫会让人们疯狂是21世纪才有的事，我来告诉你们一些我们在军队时候的事情。我多希望你们能看到这个！我笑的可开心了，上帝知道那段时间我并不总有心情开玩笑。基本上，男人们都在嫉妒（“呵，如果给我一剂魔药还是别的什么，我也能变成那样！！”）或是彻底被震惊了，假装不看他……却在吉普车或帐篷后面偷窥，下巴都要掉下来了。更别提女孩子们了！那些不知道怎么仍留在阵地的USO女孩们、护士们、女兵团的女士们……那个场面……不是披头士，胜似披头士。你知道最有意思的地方是什么吗？“英俊队长”对当时的情况一无所知，他太习惯做那个没人在意的“布鲁克林小个子”了。“Buck！发生了什么？一场骚乱吗？！”你就是骚乱的原因，你这个笨蛋。我的老天！我总是称赞我男朋友的智商，但是有时，他就是不明白。史蒂夫，我*差一点*就要拿你开金发皆无脑的玩笑了。就差那么一点。那可是韦德·威尔逊级别的垃圾玩笑哦，我不管，你自找的！（摄影：达姆弹·杜根，不像史蒂夫，他完全能理解当时的情况—非常感谢杜根家族提供了这张照片。）

转载自ins：链接

翻译：蓝色塑料鸟